No translation

idea: words that don't get translated.

why is that funny? they don't need, or use, or want certain words in certain languages. or, there's no way to communicate a certain idea to a foreigner.

examples:

supervision - no Spanish equivalent. why not?